Comptabilisation du paiement d'une assurance (et le versement d'indemnités)
Mis à jour le 15 août 2025 |
Rédigé par Roxane Hidoux
|
La souscription à un contrat d'assurance est susceptible de donner lieu à diverses écritures.
Le paiement de la prime d'assurance
Le paiement d'une prime d'assurance par une association s'enregistre de la façon suivante :
- débit du compte 616. Primes d'assurance
- crédit du compte 512. Banques
Exemple : une association paie une prime d'assurance d'un montant de 200 €.
N° de compte | Intitulé du compte | Débit | Crédit |
---|---|---|---|
616 | Primes d'assurance | 200 | |
512 | Banques | 200 |
Pack Complet Association – 2025
Tout ce qu’un responsable d’association doit savoir, réuni dans 13 guides clairs et à jour.
✅ Formalités de création
✅ Gestion quotidienne de l'association
✅ Financement de l'association
Le versement d'une indemnité
En cas de versement d'une indemnité, les écritures comptables sont différentes selon que le sinistre concerne le dédommagement obtenu suite à la destruction ou le vol d'une immobilisation, ou le remboursement de frais de réparation.
Dédommagement
Le dédommagement couvre une immobilisation
Les immobilisations d'une association peuvent être assurées contre le vol ou la destruction totale. Dans ce cas, l'indemnité d'assurance perçue par l'association constitue le prix de cession d'une immobilisation.
La première étape consiste à sortir l'immobilisation :
- débit du compte 675. Valeurs comptables des éléments d'actifs cédés
- débit du compte 28. Amortissements des immobilisations
- crédit du compte 2. Immobilisations
La seconde étape consiste à comptabiliser un produit de cession :
- crédit du compte 797. Transferts de charges exceptionnelles
- débit du compte 512. Banques du montant obtenu
Le dédommagement couvre un autre bien
La perception d'une indemnité d'assurance couvrant le vol d'un stock ou un autre risque doit être comptabilisée de la façon suivante :
- crédit du compte 791. Transferts de charges d'exploitation ou 797. Transferts de charges exceptionnelles
- débit du compte 512. Banques
Remboursement des frais de réparation
Si la compagnie d'assurance se contente de rembourser les frais de réparation, il faut :
- créditer le compte 791. Transferts de charges d'exploitation
- débiter le compte 512. Banques
Pack Complet Association – 2025 (lot de 13 guides)
- Formalités de création
- Cotisations, dons et subventions
- Rémunération des dirigeants et remboursement de frais
- Assemblées générales, modification des statuts et dissolution
Fiches en lien avec ce thème
![]() |
20 idées reçues sur les associations |
Guides conseillés

Simple et concret
Des guides adaptés aux personnes ne disposant pas de connaissances juridiques

Mises à jour permanentes
Des guides mis à jour tout au long de l'année, dès que l'actualité le justifie

Prix imbattables
Des tarifs abordables : 25 € le guide

Satisfait ou remboursé
Si vous ne trouvez pas l'information dont vous avez besoin, nous vous remboursons
Tout ce qu’un responsable d’association doit savoir, réuni dans 13 guides clairs et à jour.
✅ Droits et devoirs des dirigeants
✅ Gestion comptable simplifiée
✅ Subventions, bénévolat, fiscalité
Télécharger mon Pack➔