Organiser un séjour associatif avec des mineurs

L'État exerce un contrôle accru sur le respect des normes de sécurité et d'encadrement des mineurs. Les obligations des associations organisatrices sont ainsi régulièrement redéfinies, rendant la plupart du temps la déclaration du séjour ou des locaux obligatoire. Des précautions particulières doivent aussi être prises en matière sanitaire et alimentaire ainsi qu'en ce qui concerne l'encadrement des mineurs accueillis.

Les exigences peuvent légèrement varier d'une DDJS à l'autre. Avant d'organiser votre séjour, veillez donc à prendre contact avec la DDJS du département d'accueil du séjour.

Une association organisant des colonies de vacances doit-elle s'immatriculer au registre du tourisme ?

Le 1er juillet 2018, sont entrée en vigueur l'ordonnance et le décret qui transposent la directive européenne dite « Travel » du 20 novembre 2015.

Cette directive impose de nouvelles obligations pour les associations organisant des accueils collectifs de mineurs : s'immatriculer au registre du tourisme Atout France et déposer une garantie financière (10 % du chiffre d'affaires généré par les séjours) notamment.

En effet, sa transposition a conduit à supprimer, de la liste des organismes non tenus de s'immatriculer (article L. 211-18 du Code du tourisme), les associations et organismes sans but lucratif qui organisent des ACM, les obligeant notamment à justifier d'une garantie financière suffisante et d'une assurance garantissant les conséquences pécuniaires de la responsabilité civile professionnelle.

Pour autant, tous les organisateurs de colonies de vacances ne sont pas concernés par l'immatriculation touristique auprès d'Atout France ni par les autres obligations imposées par la directive.

C'est le cas notamment des associations disposant d'un agrément de jeunesse et d'éducation populaire, du secteur du sport ou des associations éducatives complémentaires de l'enseignement public, qui organisent des séjours sur le territoire national.

Par ailleurs, les associations et organismes sans but lucratif appartenant à une fédération ou à une union déclarée, elles-mêmes immatriculées, qui s'en portent garantes, ne sont pas tenus de satisfaire aux conditions de l'immatriculation.

Quelles démarches l'association doit-elle effectuer ?

Séjour spécifique, séjour court et séjour de vacances

En fonction de ses caractéristiques, un séjour accueillant des mineurs peut être qualifié de séjour spécifique, de séjour court ou de séjour de vacances.

En découlent des formalités de déclaration et des obligations différentes.

Séjour spécifique Séjour court Séjour de vacances

Pour être qualifié de spécifique, un séjour doit remplir toutes les caractéristiques suivantes :

  • séjour avec hébergement,
  • à partir d'une nuit,
  • d'au moins sept mineurs, âgés de six ans ou plus,
  • organisé par des personnes morales,
  • dont l'objet essentiel est le développement d'activités particulières (séjour linguistique, sportif, artistique ou culturel, rencontre européenne de jeunes).

Tout séjour de mineurs ne répondant pas à l'une des caractéristiques du séjour spécifique et comprenant de une à trois nuits. Tout séjour de mineurs ne répondant pas à l'une des caractéristiques du séjour spécifique et comprenant plus de trois nuits.

L'association doit-elle déclarer le séjour ?

La déclaration à la DDJS est obligatoire dès lors que l'association organise :

  • un séjour spécifique. Il s'agit des séjours sportifs, des séjours linguistiques, des séjours artistiques et culturels et des rencontres européennes de jeunes. La déclaration est obligatoire dès lors que les participants mineurs dorment à l'extérieur du domicile familial, que le séjour/stage dure deux jours et plus et qu'il y au moins 7 mineurs participant au séjour ;
  • un voyage itinérant avec hébergement ou camping.

L'association n'est pas concernée par la déclaration lorsque :

  • elle emmène moins de 7 mineurs en stage. Toutefois, elle reste tenue par l'obligation générale de sécurité pour toutes les activités proposées ;
  • elle organise un stage sur plusieurs jours mais que les jeunes rentrent chez eux le soir ;
  • elle fait pratiquer, dans le cadre de ses activités normales, des activités proposées sans hébergement et pendant les loisirs (écoles d'escalade, créneaux horaires jeunes, sorties à la journée, ...), même si elle a recours à un prestataire de service ;
  • elle organise un stage de formation à l'encadrement des disciplines de la fédération à destination des jeunes du club, à partir de 16 ans : stage initiateur SAE, initiateur SNE, officiels de compétition...
  • elle emmène des sportifs en compétition (déplacement pour s'y rendre, préparation avant la compétition) même si elle part pendant plusieurs jours avec plus de 7 mineurs et qu'un hébergement est prévu.

La déclaration peut s'effectuer en ligne. Elle doit se faire en deux temps :

  • deux mois avant le début du séjour : "Déclaration d'un accueil avec hébergement". L'association doit y joindre son projet éducatif. Attention, chaque local d'hébergement doit préalablement avoir été déclaré (par lui ou par l'exploitant) ;
  • huit jours avant le départ : "Fiche complémentaire à la déclaration d'un séjour spécifique/court/de vacances".

Les séjours sportifs ainsi que les séjours artistiques et culturels peuvent être déclarés au titre de l'année scolaire, deux mois avant le premier séjour. Toutefois, une fiche complémentaire devra être envoyée :

  • un mois avant chaque séjour de plus de trois nuits "Fiche complémentaire séjour plus de trois nuits";
  • tous les trois mois pour les séjours de trois nuits ou moins "Fiche complémentaire trimestrielle".

L'association doit-elle déclarer les locaux ?

L'hébergement des mineurs ne peut se faire que dans des locaux préalablement déclarés à la DDJS. Celle-ci tient à jour la liste des locaux déjà déclarés.

La meilleure solution est d'organiser le séjour dans un local déjà déclaré. Si ce n'est pas le cas, l'association devra déclarer le local à la DDJS, au moins deux mois avant le premier accueil, sur la fiche cerfa n°12751*01 "Déclaration d'un local hébergeant des mineurs".

A titre indicatif, l'hébergement de mineurs nécessite de remplir les critères suivants :

  • chaque mineur doit disposer d'un moyen de couchage individuel ;
  • les locaux doivent permettre aux filles et aux garçons âgés de plus de 6 ans de dormir dans des lieux séparés ;
  • les locaux doivent disposer d'un lieu permettant d'isoler les malades ;
  • les locaux doivent être classés " établissements recevant du public : E.R.P de type R ". Un ERP de type O sera toléré, si le public se limite à un petit nombre d'adolescents et de façon occasionnelle (une fois par an) ;
  • l'hébergement des personnes qui assurent la direction ou l'animation des accueils doit permettre les meilleures conditions possibles de sécurité des mineurs.
L'hébergement en camping ou dans les refuges est également possible.

Accueil de mineurs en refuge de montagne

Pour pouvoir accueillir des mineurs sans leurs parents, le refuge doit être gardé, disposer d'un système d'alarme conforme à l'article REF 38 et d'un système d'alerte conforme à l'article REF 39 ainsi qu'être sous avis favorable d'exploitation de la commission de sécurité et à jour de ses visites périodiques.

L'hébergement des mineurs est en outre limité au rez-de-chaussée et la durée du séjour dans un même refuge ne peut dépasser deux nuitées consécutives.

Quelles sont les conditions de qualification et le taux d'encadrement minimum exigé ?

L'encadrement des mineurs participant à un séjour organisé par une association fait l'objet d'une réglementation très spécifique. Les conditions de qualification et le taux d'encadrement minimum exigé dépendent de la qualification du séjour en séjour spécifique, en séjour court ou en séjour de vacances.

L'association doit vérifier que tout le monde a l'autorisation d'encadrer

L'association du séjour doit vérifier que toutes les personnes appelées à prendre part à l'accueil des mineurs, à quelque titre que ce soit, n'ont pas fait l'objet :

  • d'une condamnation définitive pour crime. Pour cela, elle doit demander à chaque personne de lui fournir le bulletin n°3 de son casier judiciaire. Celui-ci doit être vierge ;
  • d'une mesure administrative d'interdiction d'encadrer. La liste des encadrants interdits est disponible auprès de la DDJS.

L'association doit ensuite signer une attestation comme quoi la liste des cadres interdits et les bulletins de casiers judiciaires ont été vérifiés. Il est préférable qu'elle conserve les bulletins de casier judiciaire, certaines DDJS pouvant l'exiger.

Conditions de qualification et taux d'encadrement des animateurs

Séjour de loisirs organisé par une association

Si la durée d'hébergement excède trois nuits (catégorie "séjour de vacances"), il est nécessaire d'avoir un animateur pour 8 enfants de moins de 6 ans et un animateur pour 12 enfants à partir de 6 ans, sachant que l'effectif d'encadrement ne peut être inférieur à 2 personnes. Lorsque l'effectif est inférieur à 50 mineurs et que ces derniers sont âgés d'au moins 14 ans, le directeur peut être inclus dans l'effectif.

L'effectif doit se composer comme suit :

  • 50 % des animateurs doivent être titulaires du BAFA, d'un diplôme ou titre équivalent ;
  • 30 % des encadrants peuvent être stagiaires BAFA ;
  • 20 % d'entre eux peuvent être non qualifiés. Lorsque l'effectif de l'équipe d'animation est de 3 ou 4 personnes, une seule personne peut être non qualifiée.

Si la durée d'hébergement n'excède pas trois nuits (catégorie "séjour court"), la loi impose uniquement que l'effectif se compose d'au moins 2 personnes. Les conditions de qualification et les taux d'encadrement de la catégorie "séjour de vacances" ne doivent être respectés que dans le cas de séjours courts organisés par les accueils de loisirs (ALSH), pour leur public et dans le cadre du même projet éducatif.

Séjour spécifique organisé par une association

Dans le cas d'un séjour spécifique, les conditions de qualification et le taux d'encadrement sont ceux prévus par la réglementation relative à l'activité principale du séjour, sachant que l'effectif d'encadrement doit être composé d'au moins 2 personnes.

Quelles précautions l'association doit-elle prendre en matière d'alimentation ?

La préparation et le conditionnement de repas de restauration collective doivent être déclarés auprès de la Direction départementale de protection des populations. Les pique-niques doivent être conservés dans des glacières ou dans des sacs isothermes, quelle que soient les conditions météorologiques.

Dans la mesure du possible, vous devrez :

  • conserver les informations concernant la traçabilité des ingrédients utilisés (tickets de caisse, factures...) ;
  • conserver une portion témoin pendant 5 jours (en cas d'intoxication alimentaire) ;
  • respecter les mesures d'hygiène pour la préparation (lavage de mains, cheveux longs attachés...) ;
  • vérifier la présence d'allergies alimentaires éventuelles.

Quelles précautions l'association doit-elle prendre en matière de transport ?

Le transport en commun d'enfants est interdit certaines journées de juillet et d'août.

Pour tous les déplacements, une procédure spécifique devra être mise en place : liste de présence, comptage des enfants, vérification de l'identité des personnes habilitées à récupérer les enfants...

Quelles précautions l'association doit-elle prendre en matière de protection sanitaire ?

Certificat médical

Un certificat médical est nécessaire en cas d'organisation d'un séjour sportif.

Si les participants sont licenciés, vous détenez déjà un certificat médical de non contre-indication à la pratique des activités, demandé en début d'année.

S'ils ne sont pas licenciés, vous devrez leur demander de vous fournir un certificat médical datant de moins de trois mois.

Fiches sanitaires de liaison

Depuis 2004, le modèle réalisé par le ministère n'est plus obligatoire. Il n'est donc plus téléchargeable.

Mais les informations requises par l'arrêté du 20 février 2003 doivent continuer à figurer sur un document produit par l'organisateur.

Celui-ci doit contenir les attestations de vaccination des jeunes, les renseignements sur les maladies et difficultés de santé du mineur et s'il doit prendre des médicaments au cours du séjour (si oui fournir une ordonnance médicale).

Registre des soins

Tous les soins devant être donnés aux mineurs durant le séjour doivent être mentionnés sur ce registre.

Un simple cahier peut suffire mais devra contenir les nom et prénom du mineur, la date et l'heure ainsi que la nature des soins effectués. Le registre est tenu par l'assistant sanitaire qui veille à administrer les soins quotidiens.